Aguas de março-Tom Jobim

Aussi appelée « Waters of March » dans sa version anglaise, celle-ci est l’une des chansons brésiliennes les plus connues dans le monde, de l’un des auteurs brésiliens les plus populaires. Maintes fois reprises, jamais égalée.

A Minha Menina-Os Mutantes

La vague de rock psychédélique du « Summer of Love » a fait un petit crochet par le Brésil il faut croire. Plaisante à souhait, « A Minha Menina » est une chanson mutante, produit des cultures anglo-saxonne et brésiliennes des 60’s.

Essa Moça Ta Diferente-Chico Buarque

Beaucoup ont découvert ce titre fabuleux grâce à un spot publicitaire pour la boisson gazeuse en 1988 dans lequel damoiseaux et damoiselles frôlaient le stupre dans des danses lascives. Chaud et désaltérant à la fois.

The Girl from Ipanema-Joao Gilberto, Astrud Gilbert & Stan Getz

Ecrite par Antonio Carlos Jobim et originellement interprétée par Pery Ribeiro, celle-ci deviendra un carton mondial lorsqu’elle sera reprise par Joao Gilberto & Stan Getz dans une version où l’anglais répond au portugais.

Partido Alto-Os Batuqueiros

Plus connue en France pour la reprise rigolarde qu’en fit Pierre Vassiliu avec « Qui c’est celui-là? », cette version pleine d’allégresse est elle même une reprise du grand Chico Buarque, auteur de l’original.

Preciso Me Encontrar-Cartola

Gagnant modestement sa vie de petits boulots et s’adonnant à sa passion pour la musique durant son temps libre, Cartola n’a publié son premier disque qu’à l’âge de 65 ans, soit 6 ans seulement avant sa mort. Il est cependant considéré comme l’un des plus grands maitres de la musique brésilienne.

Metamorfose Ambulante-Raul Seixas

Raul Seixas est un des pionniers du rock au Brésil, chanteur engagé comme bon nombre de ses compères, il sera même emprisonné quelques temps à cause de son esprit subversif. Sa musique est très influencée par les artistes anglo-saxons comme le rappellent les choeurs de cette chanson, qui rappelle inévitablement « With A Little Help From My Friends » des Beatles.

O Leaozinho-Caetano Veloso

Magnifique chanson épurée et harmonieuse de Caetano Veloso. Celle fut reprise avec déférence par un autre grand talent, Beirut, en 2010.

Toda Menina Baiana-Gilberto Gil

De musicien à ministre en passant par la case prison, le parcours singulier de Gilberto Gil fut jalonné d’embûches et de succès. Parmi ceux ci « Toda Menina Baiana », carton exotique mondial de l’année 79.

Sr Tempo Bom-Thaide & DJ Hum

Gonflé de bonnes vibrations jusqu’à la gueule, le duo originaire de Sao Paulo offre un morceau estival à la bonne humeur communicative, tube du milieu des années 90.