Le remake est un procédé qui part du principe que si un film a marché une fois, il marchera une deuxième fois. C'est simple, mais donc à priori très "bankable" et donc Hollywood ne s'en prive pas. Ici, l'idée est un peu différente, et pour cause: l'original est presque inconnu (à part bien sur par une poignée de spécialiste qui adorera la faire remarquer) et le remake passe pour une oeuvre originale justement.

  1. Scarface, 1983, Brian de Palma : Scarface, 1932, Howard Hawks. Quoi, il y avait un autre Tony Montana ? Un monde s'écroule.
  2. Twelve monkeys, 1995, Terry Gilliam (l'armée des 12 singes) : La jetée, 1962, Chris Marker. Brad Pitt n'a donc rien inventé. Remarque ça on le savait.
  3. Man on fire, 2004, Tony Scott: Man on fire, 1987, Elie Chouraqui. Quand Denzel Washington remplace Joe Pesci. Franchement je vois pas la différence...
  4. Munich, 2005, Steven Spielberg: Sword of Gideon, 1986, Michael Anderson. Ca fait bien longtemps que le Mossad traque les reponsables des attentats de Munich.
  5. Ocean's eleven, 2001, Steven Soderbergh: Ocean's eleven, 1960, Lewis Milestone. Et Ocean Twelve aussi à la suite ?
  6. Piranha, 2010, Alexandre Aja: Piranha, 1978, Joe Dante. Même les daubes passent les époques. Oui mais là c'est en 3D. Oui mais ça reste une daube non ?
  7. The departed, 2006, Martin Scorsese (Les infiltrés): Infernal Affairs, 2002, Wai Keung Lan & Siu Fai Mak. Le bon Marty n'a pas attendu 30 ans avant de se jeter sur une bonne idée.
  8. A fistul of dollars, 1964, Sergio Leone (Pour une poignée de dollars): Yojimbo, 1961, Akira Kurosawa. Le western aurait-il un goût d'Orient ?
  9. Cape Fear, 1991, Martin Scorsese (Les nerfs à vif): Cape Fear, 1962, J. Lee Thompson. Décidement c'est une manie chez Scorcese. Et pourquoi pas Casino tant qu'on y est ? Quoi, aussi ?
  10. The Bourne identity, 2002, Doug Liman (la mémoire dans la peau): The Bourne identity, 1988 Roger Young.Pas tant que ça puisqu'on a oublié que 15 ans avant

Et vous, vous en voyez d'autres?