Comme il le dit lui-même, Deliberately Buried fait des comics pour les gens. Et c’est vraiment ça : des strips drôles, souvent absurdes et surtout très inventifs. En voici une petite sélection traduite par nos soins.

Il suffisait juste d'un peu de confiance en soi

« Hey le gosse, y’a pas moyen que je te laisse passer vu comme t’as l’air jeune. » « Et là ? » « Non. » « Et là ? » « Toujours pas. » « Et lààààààààààà ?? Je dois croiiiiire en moi…. »

Ce contenu n'existe plus

"*TUIUIUIUIUIU* Oui allô ? / Oui ce serait pour signaler un lien disparu / Ok on envoie nos équipes d'enquêteurs sur le coup"

"Ils vécurent moyennement heureux et eurent un enfant moche"

« Voici votre ticket, monsieur. Bon voyage ! » « A vous aussi ! » « Haha, ne vous inquiétez pas, ça arrive tout le temps. » « Non, vraiment, à vous aussi ! Le deuxième billet est pour vous je veux que vous veniez avec moi ! »

Ce contenu n'existe plus

Il n'a pas souffert, promis

Arachnophobes s'abstenir

Prochainement dans l’homme-araignées.

Ce contenu n'existe plus

Il est parti à la ferme des liens cassés pour prendre des petites vacances, il est avec tous ses copains, ne t'inquiète pas.

Le système de santé amériain

« Bonjour, quel est votre problème ? » « Je meurs. » « Ah désolé, mais il semblerait que votre assurance ne couvre pas les cas de mort. » « Tant pis, merci. » « Ah monsieur, ça fera 850 dollars. »

Ce contenu n'existe plus

Il n'a pas souffert, promis

L'angoisse

« Telles sont mes choses préférées. »

Ce contenu n'existe plus

Il est parti à la ferme des liens cassés pour prendre des petites vacances, il est avec tous ses copains, ne t'inquiète pas.

Choix déconstruit

Gentlemen / Mecs pas si gentlemen.

Ce contenu n'existe plus

Il n'a pas souffert, promis

Le pauvre il devrait finir par aller voir un psy

« Chérie je suis là ! Chérie ? »

« Utilise divorce, Luke ! »

Ce contenu n'existe plus

Il est parti à la ferme des liens cassés pour prendre des petites vacances, il est avec tous ses copains, ne t'inquiète pas.

Désopilant

« C’est toi qui a volé ma confiture de fraises ? » « Nooooooon… » « Ah oui, elle est là en fait. » « Je t’avais dit. »

Ce contenu n'existe plus

"*TUIUIUIUIUIU* Oui allô ? / Oui ce serait pour signaler un lien disparu / Ok on envoie nos équipes d'enquêteurs sur le coup"

De simples rencontres

« T’es au courant pour Karen ? » « Non ? » « Elle sort avec un genre de jeune artiste-mannequin qui se la pète. » « Putain, à son âge ? » « Salut Karen ! » « Oh, et qui voilà ? » « Je vous présente Vladimir… »

Ce contenu n'existe plus

Il est parti à la ferme des liens cassés pour prendre des petites vacances, il est avec tous ses copains, ne t'inquiète pas.

« A ton tour de porter le chapeau classificateur Henry Porter ! » « Hmmm je vais te classer dans la maison… » « S’il vous plait pas le dortoir des Serpents Maléfiques » « Infraction au copyright ! »

« Mais j’ai le droit, c’est une parodie ! » « Tu diras ça au juge, l’élu »

Ce contenu n'existe plus

Il est parti à la ferme des liens cassés pour prendre des petites vacances, il est avec tous ses copains, ne t'inquiète pas.

Ils ne connaissent aucune limite

Ce contenu n'existe plus

Il n'a pas souffert, promis

Le bon vieux temps

« J’ai fait une playlist de mes chansons de jeunesse ! Ah, c’était le bon temps… »

Plus jeune : « J’ai peur et je suis mal à l’aise en permanence. »

Ce contenu n'existe plus

Il n'a pas souffert, promis

Trop c'est trop

Ce contenu n'existe plus

"*TUIUIUIUIUIU* Oui allô ? / Oui ce serait pour signaler un lien disparu / Ok on envoie nos équipes d'enquêteurs sur le coup"

« – T’as entendu parler du kidnapping ? – non, où ? »

« Wo qu’est-ce que je t’ai dit ? Silence »

« A ton avis, à quoi il rêve ? »

Ce contenu n'existe plus

Il n'a pas souffert, promis

"Comment ça c'est une mauvaise idée ?"

Ce contenu n'existe plus

Il est parti à la ferme des liens cassés pour prendre des petites vacances, il est avec tous ses copains, ne t'inquiète pas.

Enterré délibérément.

Source : Deliberately Buried.