Pocahontas - Irene Bedard

Irene Bedard est tout simplement l’actrice qui a doublé Pocahontas dans la version originale du film Disney. Les dessinateurs se sont inspirés de son physique pour créer les traits de l’indienne qui explique au gentil colonisateur que c’est pas gentil gentil de coloniser et que ça serait mieux que les gens vivent en paix les uns avec les autres plutôt que de faire la guerre à leurs voisins.

Le Génie (d'Aladin) - Robin Williams

Comme dans le cas Pocahontas, c’est Robin Williams qui a posé sa voix sur le Génie bleu du dessin animé. L’équipe s’est donc calée sur son physique et ses expressions faciales pour concevoir le visage du personnage. Et il faut avouer qu’il y a un petit quelque chose, oui.

Ursula (de La Petite Sirène) - Glenn Milstead aka Divine

Glenn Milstead était un acteur américain qui était aussi drag queen. Son deuxième lui, Divine, est apparu dans des films et pièces de théâtre dans les années 60-70. Les réalisateurs de La Petite Sirène ont repris beaucoup de ses traits pour faire la méchante du film. Ils lui ont même créé une gestuelle inspirée de celle de Divine. La ressemblance est évidente.

Les vautours (du Livre de la Jungle) - Les Beatles

Au moment de la sortie du Livre de la Jungle, en 1967, les Beatles étaient au top du top. A l’origine, les Beatles auraient dû chanter la chanson des vautours, mais John Lennon aurait refusé. La ressemblance entre les oiseaux et les musiciens est frappante, mais pas très avantageuse.

Krusty le Clown (des Simpsons) - Rusty Nails

Le clown Rusty était très connu à Portland, où a vécu Matt Groening, le créateur des Simpsons. La vraie différence entre Krusty et Rusty, c’est que Rusty était très apprécié du public et qu’il était gentil (même s’il fait carrément flipper, comme tout bon clown qui se respecte).

Milhouse (des Simpsons) - Josh Saviano dans le rôle de Paul Pfeiffer

Dans Les Années coup de cœur, Josh Saviano interprète Paul Pfeiffer, un gosse avec un gros nez, des grosses lunettes, qui est un bon copain gentil du personnage principal. C’est pareil pour Milhouse, le gentil loser qui veut être ami avec Bart (et choper sa sœur, au passage).

La binocle (des Razmoket) - Mark Mothersbaugh

Mark Mothersbaugh est un compositeur connu dans le milieu du cinoche. Il porte des lunettes depuis qu’il est tout petit parce qu’il a une vision vraiment pourrie. En plus il dessine ses montures, et ça c’est quand même assez classe. La binocle lui rend bien honneur.

Edna Mode (des Indestructibles) - Linda Hunt

Là on est sur un quasi-sosie. Linda Hunt, actrice américaine, a tout inspiré dans le physique de la styliste des Indestructibles : elle a les mêmes cheveux, les mêmes lunettes, et elle est aussi toute petite parce qu’elle est atteinte d’une forme de nanisme. Par contre elle ne prête pas sa voix au personnage.

Scat Cat (des Aristochats) - Louis Armstrong

Même si la ressemblance n’est pas évidente, les créateurs des Aristochats ont donné vie à Scat Cat, le chat qui joue de la trompette, en pensant à Louis Armstrong, le vrai trompettiste légendaire. Ils voulaient lui confier le doublage du personnage, mais Armstrong s’est désisté. Finalement, Scatman Crothers, un chanteur, a fait le doublage, et on a appelé le personnage en son honneur.

Shrek - Maurice Tillet

Maurice Tillet était un Français, catcheur et rugbyman professionnel. Il a vécu pendant la première moitié du XXeme siècle et était atteint d’acromégalie (une maladie qui fait croître les os un peu n’importe comment), d’où son physique particulier. Le fait qu’il ait inspiré Shrek est souvent avancé, même si ça n’a jamais été confirmé par Dreamworks (mais jamais infirmé non plus).